Glossary entry

German term or phrase:

Getriebeflüssigkeitskühler

Polish translation:

chłodnica oleju przekładniowego

Added to glossary by Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Dec 5, 2005 09:44
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Getriebeflüssigkeitskühler

German to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks urz�dzenie do diagnostyki pojazd�w
Getriebeflüssigkeitskühler: Regelstromkreis hoch

Discussion

Crannmer Dec 5, 2005:
Ale ja sie wcale nie poczulem negatywnie dotkniety. Wasza nie byc sorry :-) A o potomnosci jeszcze pomysle.
Jerzy Czopik Dec 5, 2005:
To Mr. Cranmer: Wcale nie chcia�em pisa� o nietaktach. My�la�em, �e ewentualnie nie wiesz albo co... Sorry. Cho� z drugiej strony dla potomno�ci by�oby lepiej.

Proposed translations

+2
4 mins
German term (edited): Getriebefl�ssigkeitsk�hler
Selected

chłodnica oleju przekładniowego

Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : exactly // therefore you MUST be exercised, as the default language knowledge might be necessary in the future - so start to learn!
2 mins
Mów¿esz Qmie po lucku (Ij d³nt spik difold leng³yd¿) powin³o byæ: "egzagtli" :) THX!!
agree petrolhead
1 hr
Shukria!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+2
4 mins
German term (edited): Getriebefl�ssigkeitsk�hler

chlodnica oleju przekladniowego

chlodnica oleju przekladniowego/oleju w skrzyni biegow
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Masz WinXP? Jeœli tak, wystarczy przestawiæ klawiaturkê na polsk¹ - co w³aœnie zrobi³em (Win XP Deutsch)
2 mins
thx. W tej chwili pisze z NT. W domu mam XP. Jesli pisanie po polskawemu jest uwazane za nietakt, to sie (zgrzytajac zebami po wczesniejszych doswiadczeniach z takimi probami) dostosuje.
agree petrolhead
1 hr
thx
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search