Non-PRO French to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s) contrato

3.2 Durant cette période, XXX effectuera des réservations pour des séjours compris dans un intervalle compris entre la date de début de contrat et 12 mois suivant la date anniversaire du contrat.

5.14. L’abonnement annuel d’un montant de XXXX euros est payable au grand comptant à la date de début de contrat et à chaque date anniversaire.
En cas de non-paiement de tout montant à sa date d’échéance, un intérêt de 12% l’an sera dû automatiquement, de plein droit, et sans mise en demeure.

...jusqu’à ce qu’une des parties fasse part, chaque fois trois mois avant la date anniversaire du contrat, par lettre recommandée, de son désir de résilier le contrat.