Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
részvénykönyv
English translation:
share register
Dec 5, 2001 15:44
22 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term
részvénykönyv
Hungarian to English
Bus/Financial
ledger? Share Registry?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | share register |
gamingman (X)
|
| 4 +3 | Share Register / Book of Shares |
Csaba Ban
|
| 5 | share register |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
9 hrs
gamingman (X)
gamingman (X)
+Language command, very fast typewriting
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
View
Related KudoZ points
:
12
Selected
share register
ennyi
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 hrs
Share Register / Book of Shares
Valóban a Share Register a leginkább használatos. előfordul még a Book of Shares is.
ledger: ez a főkönyv egyik számlája (general ledger - főkönyv)
ledger: ez a főkönyv egyik számlája (general ledger - főkönyv)
Peer comment(s):
| agree |
gamingman (X)
: mindig tiszteltem a precíz embereket!
1 hr
|
| agree |
Eva Blanar
: bár a "book of shares"-t én nem használnám, nemigen találkoztam vele. Ja, és vigyázat a "ledger"-rel, annak a részvénykönyvhöz szerintem semmi köze!
8 hrs
|
| agree |
chemimedic
7 days
|
19 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
794
share register
pongyolábban: share book
Something went wrong...