Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fett- oder Mageranschlag
Polish translation:
pozycja najbogatszej albo najuboższej mieszanki
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Nov 26, 2005 19:46
18 yrs ago
4 viewers *
German term
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Sapere aude
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Fett- oder Mageranschlag
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
urz�dzenie do diagnostyki pojazd�w
Selbstanpassung befindet sich am Fett- oder Mageranschlag (Falschluft, Kraftstoff-Einspritzventile Membrandruckregler)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | pozycja najbogatszej albo najubozszej mieszanki |
Crannmer
|
| 4 | krańcowa wartość dolna / wartośc maksymalna |
Adam Bielaczyk
|
Proposed translations
3 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
pozycja najbogatszej albo najubozszej mieszanki
pozycja (nastawy) najbogatszej albo najubozszej mieszanki
pozycja maksymalnie wzbogaconej albo maksymalnie zubozonej mieszanki
pozycja maksymalnie wzbogaconej albo maksymalnie zubozonej mieszanki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
9 mins
Adam Bielaczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Eingehend. Termingerecht. Seit 1995
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, German Old High (ca.750-1050) to Polish
Related KudoZ points
:
32
krańcowa wartość dolna / wartośc maksymalna
...czyli nic albo "do dechy". Przykład: >>Im Leerlauf wandert die Spannung alle 3 sec von 0 auf 900 mV
und zurück. Also 3 sec 0 V, 3 sec 900 mV, usw.
Das finde ich sehr, sehr langsam (im Benzinbetrieb ca. 0,5 sec).
Im Fahrbetrieb habe ich praktisch immer 0 V (also Mageranschlag),
im Schubbetrieb 900 mV (also Fettanschlag). <<
Pozdrawiam
und zurück. Also 3 sec 0 V, 3 sec 900 mV, usw.
Das finde ich sehr, sehr langsam (im Benzinbetrieb ca. 0,5 sec).
Im Fahrbetrieb habe ich praktisch immer 0 V (also Mageranschlag),
im Schubbetrieb 900 mV (also Fettanschlag). <<
Pozdrawiam
Something went wrong...