Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pique polo T-shirt; nylon pique fabric
French translation:
polo en piqué, étoffe piquée en nylon
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Nov 17, 2005 20:01
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
pique polo T-shirt; nylon pique fabric
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
product description
This pique polo T-shirt has an interior collegiate print that shows slightly through the back.
The nylon pique fabric has a rich and sumptuous feel.
Thanks!
The nylon pique fabric has a rich and sumptuous feel.
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | polo en piqué, étoffe piquée en nylon |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+2
18 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
polo en piqué, étoffe piquée en nylon
Je suis moins certaine pour la seconde partie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je prend, merci!"
Something went wrong...