Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fully accounted rate
German translation:
die volle Berechnungsrate
Added to glossary by
swisstell
Nov 15, 2005 13:28
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
fully accounted
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Labor rate:
The fully accounted rate should include direct labor, indirect labor, and the applicable fringe benefits.
The fully accounted rate should include direct labor, indirect labor, and the applicable fringe benefits.
Proposed translations
(German)
| 3 | die volle Berechnungsrate |
swisstell
|
| 4 | der volle Verrechnungssatz |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
2 mins
Selected
die volle Berechnungsrate
oder: der volle Berechnungstarif.
Mit Gruss
Mit Gruss
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank :)"
5 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
684
der volle Verrechnungssatz
.
Discussion