Nov 11, 2005 12:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Future costs and effects were discounted at 3%

English to French Medical Mathematics & Statistics
Decision Analysis: Cost-effectiveness of CRT was estimated using a Markov model adopting a societal perspective. Future costs and effects were discounted at 3%. Monte
Carlo simulation and sensitivity analyses were used to assess robustness.

Proposed translations

43 mins
Selected

les coûts futurs...étaient actualisés au taux de 3%

3% est le taux d'actualisation (en effet un "taux de change" entre les valeurs futures et courantes).

En ce qui concerne "effects" il se peut qu'il s'agisse des "coûts externes"/externalités, mais je ne suis pas sûr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
2 hrs

contrecoups/conséquences

réponse seulement à effects ici, mon collègue ayant donné une bonne réponse pour le reste
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search