2 heures et personne n'essaie... donc... j'y vais

on groupe les risques pour en faire une analyse -
simples = par oppositions à complexe (tout simplement, je pense)
je suppose, quelque chose, comme grosso modo,
je suppose que vous avez vu ce lien (si ce n'est pas directement votre traduction) ;-)
Cardiac Resynchronization Therapy for Congestive Heart Failure ...
Simple pooled risks and sensitivity analysis were conducted. Cost-effectiveness
of CRT was estimated using a Markov model adopting a societal perspective. ...
www.ahrq.gov/clinic/tp/resyntp.htm
PS ce devrait peut-être, en relisant ce texte, dire "Sample" pooled risks

...