Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paladin bins
German translation:
Müllcontainer
Added to glossary by
Norbert Hermann
Nov 8, 2005 07:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term
paladin bins
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manufacture of a waste collection vehicle
Bin lift must be capable of lifting and efficiently discharging of the waste into the compactor from: wheeled bins, euro bins and paladin bins.
Danke ;-)
Danke ;-)
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Müllcontainer |
Norbert Hermann
|
| 4 | Müllgroßbehälter |
John Jory
|
Proposed translations
+1
1 hr
Norbert Hermann
Native in English
&
German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
Müllcontainer
Bin nicht ganz sicher, wie man die nennt. Es handelt sich aber um die großen Mülltonnen, wie man sie in Wohnanlagen findet - s. Beispiel unten.
This consisted of chutes at the end of each landing area, leading down to very
large 'paladin' bins in the basement of each building. ...
www.communitycompost.org/hotrotters/elcrp.htm - 13k -
small-palladin Properties using shared paladin bins. Some properties are not able
to have ordinary wheeled bins as there is no space for storing them. ...
www.southwark.gov.uk/YourServices/ environment/waste/bins.html - 15k - 7. Nov. 2005
This consisted of chutes at the end of each landing area, leading down to very
large 'paladin' bins in the basement of each building. ...
www.communitycompost.org/hotrotters/elcrp.htm - 13k -
small-palladin Properties using shared paladin bins. Some properties are not able
to have ordinary wheeled bins as there is no space for storing them. ...
www.southwark.gov.uk/YourServices/ environment/waste/bins.html - 15k - 7. Nov. 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke ;-)!"
1 hr
Müllgroßbehälter
Seems to be a specialized UK term.
Here's a definition:
"Waste is normally contained in Paladin bins, 1100, 660 and 240 litre wheeled bins all of which can be rented from the Council."
See link 2 for a picture + description in German
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2005-11-17 10:19:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
See this one for a picture + description in English:
http://www.southwark.gov.uk/YourServices/environment/waste/b...
Here's a definition:
"Waste is normally contained in Paladin bins, 1100, 660 and 240 litre wheeled bins all of which can be rented from the Council."
See link 2 for a picture + description in German
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2005-11-17 10:19:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
See this one for a picture + description in English:
http://www.southwark.gov.uk/YourServices/environment/waste/b...
Something went wrong...