Oct 18, 2005 07:30
18 yrs ago
English term
Norway
long experience, quality
Native in: Russian 
, German
Works in: German to Russian, Norwegian to Russian, English to Russian, and 3 more.
With difference to this tradition...essence of true accomplishment, precision, a
English to Russian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
catalogue/watch/"With difference to this tradition, Krug Baumen have created a magnificent Diamond range of timepieces that capture the purest essence of true accomplishment, precision, accuracy and dedication."
Proposed translations
(Russian)
| 4 | В отличие от такой традиции ... чистая душа истинного совершенства, точности, |
Vladimir Spiridonov
|
| 4 | см. |
Tatiana Meshcheryakova
|
Proposed translations
25 mins
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
62
В отличие от такой традиции ... чистая душа истинного совершенства, точности,
вариант
1 hr
Tatiana Meshcheryakova
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
см.
Желая преломить эту традицию/выйти за рамки этой традиции/Не органичиваясь этим традиционным/устоявшимся положением ......
чистым воплощением полного совершенства, точности/надежности
чистым воплощением полного совершенства, точности/надежности
Something went wrong...