Oct 13, 2005 05:59
18 yrs ago
6 viewers *
English term

reliance (ici)

Non-PRO English to French Law/Patents Law (general)
X expressly disclaims all liability to any person or entity with regard to actions taken or omitted and with respect to the consequences of any actions taken or omitted wholly or partly in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.
Merci
Proposed translations (French)
4 +2 en se basant (en toute confiance) sur
4 sur la foi (de)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

en se basant (en toute confiance) sur

voici le sens
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
48 mins
agree Linguasphere : ou sur le fondement de
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs

sur la foi (de)

..sur la foi de la totalité ou d'une partie de ce document...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search