This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 9, 2005 16:18
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
normas eticas e de boa pratica
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
psoriasis
a analise estatistics sera feita de acordo com as normas eticas e de boa pratica recomendadas pelas guidelines do XXXX
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | ethical standards and best practices |
Marian Greenfield
|
| 4 +2 | standards of ethics and good practice |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 | code of ethics (and best practices) |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+2
2 mins
standards of ethics and good practice
recommended
+8
26 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
8
ethical standards and best practices
best practices is a little bit of a leap, but it's what is usually used....
Peer comment(s):
| agree |
Todd Field
: best practices
30 mins
|
|
thanks Todd
|
|
| agree |
Enza Longo
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Lumen (X)
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Deborah do Carmo
5 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Carla Queiro (X)
8 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
9 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
António Ribeiro
10 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Amilcar
: Familiarity wins
1 day 4 hrs
|
|
vbg... thanks
|
9 hrs
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
8
code of ethics (and best practices)
http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/2512.html
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="code of ethics" ph...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="code of ethics" ph...
Something went wrong...