This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PE 4:1
I felt my hair grow

Glossary entry

English term or phrase:

master cell bank

Polish translation:

bank komórek macierzystych

Added to glossary by Magdalena Duda-Klimaszewska
Sep 30, 2005 18:54
19 yrs ago
6 viewers *
English term

master cell bank

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals
Schemat procesu produkcyjnego (obejmuj±cego hodowle komórkowe):
"Establishment of master cell bank and working cell bank"
Proposed translations (Polish)
3 bank komórek macierzystych
4 macierzysty bank komórek

Discussion

Magdalena Duda-Klimaszewska (asker) Sep 30, 2005:
bank kom�ek macierzystych Dzi�kuj� za propozycj�, ale czy "bank kom�rek macierzystych" to nie by�oby "stem cell bank"?
Zreszt� w tym przypadku "master cell bank" myli�by si� z bankami komorek macierzystych, takimi jak http://www.pbkm.pl/

Proposed translations

2 mins
Selected

bank komórek macierzystych

.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-09-30 19:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

Stem cell bank to bank komórek macierzystych na pewno, master c.b. wydaje mi się po prostu innym określeniem. Komórki macierzyste są w tej chwili szeroko hodowane, stosowane i badane, nie tylko te z krwi pępowinowej.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo."
1926 days

macierzysty bank komórek

w przeciwieństwie do roboczego banku komórek (working cell bank)

na pewno nie bank komórek macierzystych!!!
Reference:

http://www.google.pl/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CDEQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.mz.gov.pl%2Fwwwmz%2Fslajd%3Fmr%3Dm201%26ms%3D%26ml%3Dpl%26m

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search