Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
percorso di residenza
English translation:
full path (or address)/pathname/directory location
Added to glossary by
Federica Banzola
Sep 13, 2005 09:13
18 yrs ago
Italian term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
percorso di residenza
Italian to English
Other
Computers: Software
software
La prima parte riassume l’indirizzo della cartella dove risiede l’applicazione mentre, dopo lo spazio e compreso tra doppie virgolette viene indicato il ***percorso di residenza*** del file di configurazione che il programma deve caricare automaticamente.
grazie!
grazie!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | full path (or address)/pathname/directory location |
eileengreen
|
| 4 | file location |
Liset Nyland
|
| 3 | file path |
Ivana UK
|
Proposed translations
+4
52 mins
eileengreen
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, Hebrew to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
full path (or address)/pathname/directory location
Pathnames can be absolute or relative. An absolute pathname provides the full path (address) of a file, including the computer system, directories, and subdirectories (if any) it resides in. Relative pathnames are used to describe a file or directory location on the user's system relative to the user's current location on the system (i.e., based on which level of the directory structure the user is in).
http://www.packardbell.co.uk/services/node167.asp?page=1&let...
path: Definisce il percorso assoluto della directory public condivisa ... DOS* WINZIP/ CONFIG.SYS* WS_FTP.LOG* Per smontare la directory sarà sufficiente il ...
linux.netlink.it/linux/samba.htm
A pathname indicates the location of a particular file or directory by outlining the ... An absolute pathname provides the full path (address) of a file, ...
www.learnthenet.com/english/glossary/pathname.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
30 mins
Liset Nyland
Italy
Italy
Works in field
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
file location
the file path indicating the location of the configuration file.
4 hrs
file path
File and Path Specifications. Different operating systems use different path specification syntax and directory separation characters. ... DIALOG_PICKFILE will always return the file path with the correct syntax for the current platform ... field in a widget program) may or may not provide a proper file path ...
www.star.pst.qub.ac.uk/idl/xplatfrm5.html
www.star.pst.qub.ac.uk/idl/xplatfrm5.html
Something went wrong...