Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fill the filter station with water and vent .
Spanish translation:
llenar la estación de filtrado con agua y ventilar
Added to glossary by
Marina Soldati
Sep 13, 2005 01:17
18 yrs ago
5 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
fill the filter station with water and vent .
Non-PRO
English to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Tema: Filtro para Retrolavado de aguas residuales
Before starting up , fill the filter station with water and vent !!
( ya se me están acabando las neuronas de hoy) Gracias por su ayuda
Before starting up , fill the filter station with water and vent !!
( ya se me están acabando las neuronas de hoy) Gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | llenar la estación de filtrado con agua y ventilar |
Marina Soldati
|
| 4 | llene el filtro de agua y descargue el agua |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
34 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
221
Selected
llenar la estación de filtrado con agua y ventilar
Lo lógico sería desagotar. Si encuentro alguna referencia te la pego. Suerte Teresa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marina muchas gracias que pena contigo. Con tanto trabajo se me escapó asignarte los punticos"
11 hrs
Otilia Acosta
Native in Spanish
Works in field
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
52
llene el filtro de agua y descargue el agua
Una sug.
Discussion
Gracias Marina