Non-PRO English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng dvb-t receiver

Dato che power station è una centrale elettrica... e la vedo dura collegarci direttamente un ricevitore x il digitale terrestre... ma mi sa che l'anglocinese supera anche questi limiti... non riesco a capire di cosa si possa trattare. Prima danno le istruzioni tramite normale adattatore AC/DC e poi invece "If using a power station as power supply, please carry out operating actions as follows: 1. Connect the power station and the receiver box to the player..." Il player è il lettore dvd. Any idea??? Un generatore?