Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enduring characteristics
Russian translation:
устойчивые/неизменные особенности/свойства
Added to glossary by
Nola JK
Sep 4, 2005 11:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Enduring characteristics
English to Russian
Social Sciences
Psychology
Psychology
All people have certain enduring characteristics that influence how they think, feel and behave both on and off the job. These characteristics are personality traits, particular tendencies to feel, think and act in certain ways that can be used to describe the personalities of all individuals.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | устойчивые/неизменные особенности/свойства |
Kirill Semenov
|
| 4 | постоянные черты характера |
Yuri Smirnov
|
| 4 | устойчивые характеристики |
Yevgeniy Tamarchenko
|
| 3 | характеристики терпимости |
boy
|
Proposed translations
+1
8 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
102
Selected
устойчивые/неизменные особенности/свойства
У каждого человека есть неизменные особенности, сказывающиеся на его образе мышления, чувствах и поведении...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
постоянные черты характера
Каждому человеку свойственны постоянные черты характера (склада личности)
31 mins
характеристики терпимости
IMHO
10 hrs
Yevgeniy Tamarchenko
Native in Russian
Exact legal translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Afrikaans to Russian, and 26 more.
Related KudoZ points
:
4
устойчивые характеристики
Например:
Черта личности - устойчивая характеристика личности, определяющая характерное для неё поведение и мышление.
Черта личности - устойчивая характеристика личности, определяющая характерное для неё поведение и мышление.
Something went wrong...