Sep 1, 2005 11:09
19 yrs ago
German term
voranstehen
German to English
Other
Printing & Publishing
Die Kapitel werden gerahmt von Texten, die ihrerseits - wie die Arbeiten aus Grafik, Fotografie, Film, Objekt- und Raumgestaltung und Neuen Medien, denen sie voranstehen - verschiedene Gattungen repräsentieren.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to introduce |
Steffen Walter
|
| 3 +1 | to precede |
BrigitteHilgner
|
| 3 | which follow |
hirselina
|
Proposed translations
+1
16 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
to introduce
If the texts precede these works of art, as Brigitte suggested, then they introduce them/provide introductory comments regarding these works.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
22 mins
which follow
That simple?
Peer comment(s):
| neutral |
Steven Sidore
: well, for starters it'd properly be "that follow"
1 hr
|
|
I am not so sure!
|
Something went wrong...