Aug 31, 2005 16:38
18 yrs ago
English term
will allow best visibility of itself
English
Marketing
Marketing
in store activities/promotions
A stand will be setup (graphic design by xxxxx), whose strong visual impact and large dimensions ***will allow best visibility of itself****
I need a decent English phrase...
thanks a lot in advance
I need a decent English phrase...
thanks a lot in advance
Responses
Responses
+1
12 mins
David Hollywood
Native in English
&
English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
will provide/ offer optimum exposure
couple of options
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-31 16:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
or: will make it stand out best (freer rendering)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-31 16:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
or: will give it the highest profile
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-31 16:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
or: will make it stand out best (freer rendering)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-31 16:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
or: will give it the highest profile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks to ALL of you!!!!"
8 mins
will make it most noticeable
My try
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-31 16:49:50 GMT)
--------------------------------------------------
or even "... will make it easily noticeable"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-31 16:49:50 GMT)
--------------------------------------------------
or even "... will make it easily noticeable"
+3
13 mins
Allowing maximum exposure
One of many possibilities
13 mins
Lori Utecht/Vívian M Alves
United States
United States
Native in English
&
English
Specializes in field
United States
Passionate. Precise. Professional.
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 7 more.
will show itself to its best (greatest) advantage
one option
+1
30 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
will ensure maximum visibility
:-}
Peer comment(s):
| agree |
jennifer newsome (X)
1 hr
|
|
Thanks, Jennifer.
|
36 mins
will promote the best visibility
:)
Something went wrong...