Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen charges
French translation:
coûts de la sérigraphie
Added to glossary by
Guylaine Ingram
Aug 3, 2005 15:37
19 yrs ago
English term
United States
screen charges
English to French
Other
Printing & Publishing
For imprinting a logo, I need to know the cost of screen charges.
Serait-ce tout simplement : " les coûts d'impression " ?
Serait-ce tout simplement : " les coûts d'impression " ?
Proposed translations
(French)
| 3 | voir ci-dessous |
Didier Martiny
|
| 4 +1 | coûts de la sérigraphie |
DocteurPC
|
| 4 | coûts de la sérigraphie |
DocteurPC
|
Proposed translations
12 mins
Selected
voir ci-dessous
imprinting veut dire surimprimer, c.-à-d. imprimer (ici le logo) sur un support déjà imprimé.
screen peut avoir plusieurs significations:
screen printing = sérigraphie
screening = tramage
selon le contexte, il peut s'agir des coûts de sérigraphie ou de création du fichier tramé (RIP)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-03 15:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
un autre terme pour surimpression/imprinting est repiquage
screen peut avoir plusieurs significations:
screen printing = sérigraphie
screening = tramage
selon le contexte, il peut s'agir des coûts de sérigraphie ou de création du fichier tramé (RIP)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-08-03 15:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
un autre terme pour surimpression/imprinting est repiquage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
23 mins
coûts de la sérigraphie
mais les points devraient aller à hendiadys pour ses explications qui m'ont amenée à cette réponse
23 mins
coûts de la sérigraphie
mais les points devraient aller à hendiadys pour ses explications qui m'ont amenée à cette réponse
Something went wrong...