Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
·"upfront fees"
Spanish translation:
cuota de entrada a un fondo de inversión / comisiones pagaderas por adelantado
Added to glossary by
Hebe Martorella
Jul 26, 2005 09:57
19 yrs ago
16 viewers *
English term
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
·"upfront fees"
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
loans requirements
es un folleto informativo sobre un banco quen otorga préstamos
When a
borrower opts for a loan with a
prepayment charge, the borrower
benefits from a lower interest rate
or pays lower upfront fees.
Muchas gracias a todos colegas y que empiecen bien el día
When a
borrower opts for a loan with a
prepayment charge, the borrower
benefits from a lower interest rate
or pays lower upfront fees.
Muchas gracias a todos colegas y que empiecen bien el día
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
4 mins
Anabel Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
cuota de entrada a un fondo de inversión / comisiones pagaderas por adelantado
de nuevo, según Alcaraz.
Y otro glosario, espero que te sirvan!
http://www.auto-loan-calculator-auto-loan-calculator.com/fin...
Y otro glosario, espero que te sirvan!
http://www.auto-loan-calculator-auto-loan-calculator.com/fin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Anabel un abrazo. gracias tambien a todos los otros colegas"
+1
1 hr
Enrique Soria
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Professional Wordsmith For Hire
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
English term (edited):
�upfront fees
gastos iniciales
x
4 hrs
English term (edited):
upfront fees
honorarios por adelantado
una sugerencia
1 day 5 hrs
isabel2000
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
English term (edited):
�
Comisión de apertura
In Spain.
Something went wrong...