Jul 24, 2005 08:21
19 yrs ago
5 viewers *
German term

haufwerksporig

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering bauaufsichtliche Zulassung
In einer technischen Bestimmung. Ein Dübel darf in Normalbeton oder *haufwerksporigem* Leichtbeton verankert werden.

Kein Typo, der Begriff existiert.
Proposed translations (English)
3 +1 no-fines lightweight concrete

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

no-fines lightweight concrete

ref. Schmitt, e-Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften

the correct term is "haufwerkspornig"
Peer comment(s):

agree Manuela Junghans
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, I really never would have found that."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search