Jul 23, 2005 02:16
19 yrs ago
English term
a luxury you can afford
English to Chinese
Other
Medical: Health Care
拥有健康的牙齿 IS a luxury you can afford
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | FYI |
clearwater
|
| 5 +2 | 拥有健康的牙齿是您轻而易举便能享受到的 |
Jane Chan
|
| 4 +2 | 一种可以承受得起的奢望 |
Edward LIU
|
| 3 | 拥有健康的牙齿是无需多花钱（即可得到）的高级享受 |
Ritchest
|
Proposed translations
+3
6 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
21 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
65
+2
3 hrs
1 day 6 hrs
拥有健康的牙齿是无需多花钱（即可得到）的高级享受
拥有健康的牙齿是无需多花钱均可得到的高级享受
Discussion