Glossary entry

English term or phrase:

Intrapapillary capillary loops

Spanish translation:

asas capilares interpapilares

Added to glossary by Maria Asis
Jul 17, 2005 22:16
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Intrapapillary capillary loops

English to Spanish Medical Medical: Instruments endoscopios
Hola a tod@s!

"Intrapapillary capillary loops (IPCL) for diagnosis of early stage esophageal cancer"

Dudo entre crestas/asas capilares interpapilares.

Gracias.

Un saludo!

Ma. José
Proposed translations (Spanish)
4 astas capilares interpapilares

Discussion

Non-ProZ.com Jul 18, 2005:
Astas o asas? Hola Claudia, yo tb consult� el Stedman (no recuerdo la edici�n), pero pon�a "asa" para "loops".

Proposed translations

5 hrs
Selected

astas capilares interpapilares

Según el Stedman (Diccionario de Ciencias Médicas)

loop: asta

:)

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 31 mins (2005-07-18 13:47:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sí María!! Tenés razón!! Es asa!! Mil perdones...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, un saludo! :-) MJ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search