English to Spanish Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters film

Contexto:

Un chico y una chica que huyen de unos matones se unen a una excursión organizada por unas monjas para niñas con sídrome de Down. El chico no sabe hablar el idioma y la chica miente a la monja diciendo que son dos hermanas y que la otra (el chico) tiene una discapacidad.
Se visten todas de primera comunión y en un momento dado, el chico empieza a sangrar por una herida de bala que tiene y mancha el vestido. La explicación que asumen las mojas es que se trata de la menstruación.

Al preguntarle una de las monjas a la chica si es la primera vez, ella contesta que sí, que su "hermana" está un poco asustada, porque mentalmente es todavía una niña "but her body..."

A lo que la monja responde: "God may have brought something out in her."

Y la chica contesta: "That's it".

No sé bien cómo interpretar la frase de la monja: Quizá Dios le haya otorgado un don/
haya despertado algo en su interior/???
¿Podría tener aquí el verbo "bring out" alguna implicación religiosa, algún milagro de algún tipo, o no?

¿Una ayudita, por favor? Gracias