Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mapas de Desplazamiento
English translation:
displacement maps
Added to glossary by
mirta
Jul 7, 2005 01:39
19 yrs ago
Spanish term
Accuracy & Attention to Detail
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 2 more.
Mapas de Desplazamiento
Spanish to English
Other
Electronics / Elect Eng
Projectors and Augmented Reality
Context 1:
Los elementos que requieren un proceso de modelado especial son los tímpanos y las figuras. El resto de elementos se pueden modelar en base a los planos de Autocad existentes. El proceso de modelado de tímpanos y figuras del pórtico de la Catedral ha requerido la realización de diferentes pruebas para determinar la manera más adecuada para obtener un modelo aproximado de las mismas.
Mapas de Desplazamiento: supone la utilización de imágenes reales retocadas para generar un volumen 3D.
Concluimos que este sistema es el más adecuado para el modelado de tímpanos (Figura 3).
Context 2:
Figura 4. Ejemplo de reconstrucción de uno de los tímpanos utilizando mapas de desplazamiento
Los elementos que requieren un proceso de modelado especial son los tímpanos y las figuras. El resto de elementos se pueden modelar en base a los planos de Autocad existentes. El proceso de modelado de tímpanos y figuras del pórtico de la Catedral ha requerido la realización de diferentes pruebas para determinar la manera más adecuada para obtener un modelo aproximado de las mismas.
Mapas de Desplazamiento: supone la utilización de imágenes reales retocadas para generar un volumen 3D.
Concluimos que este sistema es el más adecuado para el modelado de tímpanos (Figura 3).
Context 2:
Figura 4. Ejemplo de reconstrucción de uno de los tímpanos utilizando mapas de desplazamiento
Proposed translations
(English)
| 4 | displacement maps |
mirta
|
| 5 | Sliding Maps |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
9 mins
Selected
displacement maps
Free Photoshop - Free Photoshop Displacement Maps and demos for ... - [ Traduzca esta página ]
Adobe Photoshop plugins and filters for the PC, commercial and freeware, all
listed, tested, reviewed and linked, with free filters and plugins to download.
www.freephotoshop.com/html/free_displacement.html - 28k - En caché - Páginas similares
Dale Glaser Photoshop Displacement Maps - [ Traduzca esta página ]
Photoshop Displacement Maps ... Dale Glaser Photoshop Displacement Maps in the
Photoshop department of The Design and Publishing Center, featuring DTG ...
www.graphic-design.com/Photoshop/displace/ - 16k - En caché - Páginas similares
ZBrushCentral - Displacement Maps - [ Traduzca esta página ]
Displacement Maps FAQ Forum. ... Displacements: Does ZBrush create displacement
maps with 50% GRAY FOR THE MID POINT? aurick. 05-09-05 ...
206.145.80.239/zbc/forumdisplay.php?f=41 - 90k - 4 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
Adobe Photoshop plugins and filters for the PC, commercial and freeware, all
listed, tested, reviewed and linked, with free filters and plugins to download.
www.freephotoshop.com/html/free_displacement.html - 28k - En caché - Páginas similares
Dale Glaser Photoshop Displacement Maps - [ Traduzca esta página ]
Photoshop Displacement Maps ... Dale Glaser Photoshop Displacement Maps in the
Photoshop department of The Design and Publishing Center, featuring DTG ...
www.graphic-design.com/Photoshop/displace/ - 16k - En caché - Páginas similares
ZBrushCentral - Displacement Maps - [ Traduzca esta página ]
Displacement Maps FAQ Forum. ... Displacements: Does ZBrush create displacement
maps with 50% GRAY FOR THE MID POINT? aurick. 05-09-05 ...
206.145.80.239/zbc/forumdisplay.php?f=41 - 90k - 4 Jul 2005 - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
110
Sliding Maps
this is it
Something went wrong...