Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
porridge oats
French translation:
flocons d'avoine
Added to glossary by
Philippe Maillard
Jul 3, 2005 13:23
19 yrs ago
3 viewers *
English term
marion
porridge oats
Non-PRO
English to French
Other
Medical (general)
massages
to get the best out of a massage in your bath, place a small muslin bag filled with porridge oats under the runnin hot water tap.
S'agit il uniquement de poudre d'avoine ou de réelle boue ?
S'agit il uniquement de poudre d'avoine ou de réelle boue ?
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | flocons d'avoine |
Philippe Maillard
|
| 3 +2 | flocons d'avoine |
hirselina
|
Change log
Jul 3, 2005 13:39: writeaway changed "Field" from "Medical" to "Other"
Proposed translations
+2
3 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
flocons d'avoine
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
flocons d'avoine
Il ne s'agit pas de poudre, à mon avis
Discussion