En Estados Unidos, la cultura norteamericana ha sido siempre mucho más práctica —en correspondencia con lo que decíamos antes de la universidad—, mucho más segmentada, mucho más dirigida al libro profesional, de menor precio; era un libro menos lúdico, menos cultural y más práctico. Allí los grandes éxitos eran, en primer lugar, los libros de how to do? —de cómo hacer, de cómo ganar amigos, de cómo ser más simpático, de cómo negociar, de cómo adelgazar, de cómo...—, en definitiva, libros de un deseo permanente que en Europa pasaban muy desapercibidos. Y, en segundo lugar, los libros técnicos. Las editoriales americanas —McGraw Hill, MacMillan— siempre han basado sus publicaciones en el libro técnico y práctico. Por ello se hablaba de una Europa más culta y una América más táctica.

Hoy ya se está produciendo en Europa un fenómeno de desplazamiento hacia el libro práctico, hacia el libro de how to do?, de autosuficiencia, y hacia el libro teórico, técnico y profesional. Éste es el que está creciendo, mientras que el libro cultural, literario, el libro lúdico se mantiene a duras penas.


--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-07-01 06:54:54 GMT)
--------------------------------------------------

o libros prácticos en este caso

En México se usa esa expresión y de hecho el título para ese tipo de libros es otra idea más

Considero que autoayuda tiene unas connotaciones diferentes. Un "How-to" puede referirse a otras cosas como libros de jardinería, bricolaje...

Considero que autoayuda tiene unas connotaciones diferentes. Un "How-to" puede referirse a otras cosas como libros de jardinería, bricolaje...

simplemente....pues un "manual" es práctico....