Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gluteal muscle
Bulgarian translation:
седалищен мускул
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Jun 29, 2005 11:41
19 yrs ago
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Danish to Bulgarian, and 3 more.
gluteal muscle
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Tova e definiciata za tozi muskul. Kak se naricha na balgarski?
gluteal muscle - any one of three large skeletal muscles that form the buttock and move the thigh
gluteal muscle - any one of three large skeletal muscles that form the buttock and move the thigh
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | седалищен мускул |
Ivan Klyunchev
|
| 5 +2 | глутеус |
Gergana Racheva
|
| 4 | седалищен мускул |
Natasha Stoyanova
|
Proposed translations
4 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
седалищен мускул
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-29 11:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Наричан още глутеус (gluteus).
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-29 11:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Наричан още глутеус (gluteus).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blagodarja na vsichki."
4 mins
Natasha Stoyanova
Native in Bulgarian
Specializes in field
Professional & Reliable
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
седалищен мускул
Още голям седалищен мускул
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Второто е greatest gluteal muscle или gluteus maximus. Има и малък и среден седалищен мускул.
4 mins
|
+2
23 hrs
Gergana Racheva
Native in Bulgarian
Works in field
doctor-excellent medical translations
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
20
глутеус
Седалищните мускули са 3 и на латински се наричат глутеус майор, глутеус минор и третия го забравих.:~` Като термин можеш да си го отавиш и така, а ако искаш, можеш да го преведеш като "седалищен мускул" или "мускул на седалището"
Something went wrong...