Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
#1 - ausverkauft # 2 - nur solange vorrat reicht
English translation:
#1 - sold out, #2 - while supplies last
Added to glossary by
Dierk Seeburg
Aug 27, 2000 11:19
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Gary Clark
#1 - ausverkauft # 2 - nur solange vorrat reicht
Non-PRO
German to English
Marketing
I'm searching a German web site for Motorcycle aftermarket accessories & these terms appear on one of the price pages. Please advise / Gary
Thank You for this service !!
Thank You for this service !!
Proposed translations
(English)
| 0 | #1 - sold out, #2 - while supplies last |
Dierk Seeburg
|
| 0 | sold out as long as supplies last |
tuanis
|
Proposed translations
5 mins
Dierk Seeburg
Native in German
Courteous professional, charter member
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Germany, South Tyrol (Italy)) 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
404
Selected
#1 - sold out, #2 - while supplies last
These are very standard phrases and should do fine.
Cheerio,
Dierk
Cheerio,
Dierk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A very helpful & timely answer. Thank You / Gary"
5 hrs
sold out as long as supplies last
Trust Dierk on this one
Something went wrong...