Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Art Class
French translation:
Arts Plastiques
Added to glossary by
NathalieVVT (X)
Jun 18, 2005 09:34
19 yrs ago
9 viewers *
English term
NathalieVVT (X)
Art Class
Non-PRO
English to French
Other
Education / Pedagogy
In a school, I'm not sure how they call it in France now. Is it "Classe de Dessin" or has the name changed?
The Art Classes also work with XXX Museum and their butterfly project.
The Art Classes also work with XXX Museum and their butterfly project.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Arts Plastiques |
Pierre POUSSIN
|
| 5 | arts plastiques |
Valerie Meye (X)
|
| 4 | cours/classe sur l'art |
Francis MARC
|
| 4 | cours de dessin |
marie-christine périé
|
| 4 | les élèves des cours d'arts plastiques |
Hepburn
|
Change log
Jun 18, 2005 09:34: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+5
53 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Works in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Arts Plastiques
This is what we write on the time-tables of teachers and students. Official denomination given by the Ministry of Education.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2005-06-18 13:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
I used to be a Principal in charge of a Junior High School, so...I know!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 52 mins (2005-06-18 13:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
I used to be a Principal in charge of a Junior High School, so...I know!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
7 mins
cours/classe sur l'art
+ large que le dessin
5 mins
cours de dessin
à mon avis, plutôt que classe
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-06-18 09:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
en fait, je suis d\'accord avec cours sur l\'art
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-06-18 09:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
en fait, je suis d\'accord avec cours sur l\'art
2 hrs
arts plastiques
I'm a teacher in a secondary school, and "arts plastiques" is one of the taught subjects.
11 hrs
les élèves des cours d'arts plastiques
In the context this is what "art classes" would be, not just "les cours d'arts plastiques"
Something went wrong...