This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Vorderbaustruktur
sich zueigen machen

Glossary entry

German term or phrase:

Implementierungsdokumentation

English translation:

implementation documentation

Jun 11, 2005 19:47
19 yrs ago
German term

Implementierungsdokumentation

German to English Tech/Engineering Computers: Software
Comes at the end of a diagram showing the software development cycle for new programmes and is one of the four outcomes.
Proposed translations (English)
4 +1 implementation documentation
3 documentation of implementation
Change log

Jun 11, 2005 19:52: Marcus Malabad changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jun 11, 2005 19:52: Marcus Malabad changed "Term asked" from "Implementierungsdokumentat" to "Implementierungsdokumentation"

Discussion

Aniello Scognamiglio (X) Jun 11, 2005:
thx Marcus!

Proposed translations

+1
2 mins
German term (edited): Implementierungsdokumentat
Selected

implementation documentation

I guess it should read Implementierungsdokumentat*ion*

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-11 19:58:40 GMT)
--------------------------------------------------

And so many Googlis...

the software design and implementation documentation is deeply integrated into the IDE and is in many different forms (not just a text program listing but ...
learning.unl.ac.uk/im212/uk/week1/4gl.htm

A World of Experience in ISO 9000 Implementation Documentation. EXCEL Partnership has provided training and consulting for ISO 9000 quality system ...
www.xlp.com/dwp/ISO_9000_Documentation.asp

For references to CISP Implementation Documentation, Visa suggests vendors document the configuration specifics in this document and strongly ...
usa.visa.com/download/business/accepting_visa/ ops_risk_management/cisp_Payment_Application_Best_Practices.pdf

Peer comment(s):
agree Kim Metzger : It's a mouthful, but that's the meaning.
2 mins
thx Kim!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot for answering. The problem was that the term was situated at the very edge of an inserted diagram and the last three letters had been cut off, so I wondered if we had a neologism. After seeing your comment I was able to establish what had happened. Thanks for the Google refs too."
2 mins
German term (edited): Implementierungsdokumentat

documentation of implementation

proof of implementation
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search