Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
posato a cassero
German translation:
im regelmäßigen Verband verlegt
Added to glossary by
Lalita
Jun 11, 2005 16:52
19 yrs ago
Italian term
posato a cassero
Italian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Leistungsverzeichnis
Pavimento in piastrelle monocottura con superficie smaltata, **posato a cassero** con boiacca di pure cemento tipo 32,5 R su letto di malto di legante idraulico e pulitura con segatura a posa ultimata: cm ... disegno e posa come da tavola esecutive.
Grazie mille :-)
Grazie mille :-)
Proposed translations
(German)
| 3 | im englischen (regelmäßigen) Verband verlegt |
Martina Frey
|
Proposed translations
1 hr
Selected
im englischen (regelmäßigen) Verband verlegt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""im regelmäßigem Verband verlegt" gefällt mir gut und ist schön neutral ..es ging ja hier um Fliesen, nicht um Parkett wie in deinen hochinteressanten Links. Vielen Dank! "
Something went wrong...