$E % ; $P mg/dl

German to English Medical Medical (general) Laborwerte

Laborwerte:

atyp. Lymphozyten morphol. $E %
stabkernige $E %
Serum-Kreatinin $P mg/dl

von einem Patienten mit Verdacht auf systemic lupus erythematosus (SLE).

Ich habe noch nie $ in einem Laborbericht gesehen. Kann ich das einfach so lassen?

Discussion

Non-ProZ.com Jun 1, 2005: Vielleicht, ich kann den Kunden aber leider nicht fragen, da dies aus einem (�brig. nicht gescannten) Arztbrief stammt und er sowieso kein Deutsch versteht. Ich k�nnte h�chstens in der Klinik nachfragen. Die hat aber keine email Adresse im Briefkopf. Ich warte noch ein bisschen. Danke.
MMUlr Jun 1, 2005:
Stephen Sadie Jun 1, 2005: I'd ask the client, imagine it's just a "filler" like an "x"

German term

$E % ; $P mg/dl

Discussion

Your current localization setting

Select a language

German term

$E % ; $P mg/dl

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language