May 31, 2005 15:54
19 yrs ago
English term
still vent
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
На чертеже установки осушки газа представлена схема соединений or whatever you call it (Connections scheme).
Указаны позиции и написано “to sump tank from still vent”.
Заранее спасибо за все Ваши варианты.
Указаны позиции и написано “to sump tank from still vent”.
Заранее спасибо за все Ваши варианты.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выходное(выпускное) отверстие котла(ректификационной колонны...) |
mk_lab
|
| 2 | клапан выпарной колонны |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
44 mins
Selected
выходное(выпускное) отверстие котла(ректификационной колонны...)
vent = выходное(выпускное) отверстие
still = котел, перегонный куб, ректификационная колонна... и мн.др.
выбор зависит от контекста
still = котел, перегонный куб, ректификационная колонна... и мн.др.
выбор зависит от контекста
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за ответы. "
47 mins
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
39
клапан выпарной колонны
если осушка идет при помощи ди- или триэтиленгликоля
Something went wrong...