May 27, 2005 06:52
19 yrs ago
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
"...has not exerted any influence from the ascertainment..."
English to Swedish
Other
Insurance
Gruppf�rs�kringsbrev
Hela meningen lyder:
"In the case of negligent breach of duties, which are mentioned in § 8, the insurer is only obliged to provide indemnification, if the breach of duty has not exerted any influence from the ascertainment of the accident"...
Det här får jag bara inte ihop...vore väldigt tacksam om någon kunde ge mig en "hint" om vad som avses.
"In the case of negligent breach of duties, which are mentioned in § 8, the insurer is only obliged to provide indemnification, if the breach of duty has not exerted any influence from the ascertainment of the accident"...
Det här får jag bara inte ihop...vore väldigt tacksam om någon kunde ge mig en "hint" om vad som avses.