Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2005 15:24
19 yrs ago
English term
blisteringly
Non-PRO
Homework / test
English to German
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Hello
can somebody of you help me to find the german word?
thank´s
Ines
can somebody of you help me to find the german word?
thank´s
Ines
Proposed translations
(German)
| 3 | erbittert |
Anne Schulz
|
| 3 | glühend, sengend, brennend |
Melanie Nassar
|
Change log
May 26, 2005 15:42: Andy Watkinson changed "Language pair" from "English to Spanish" to "English to German"
Proposed translations
51 mins
Selected
erbittert
"Blistering" can have different meanings depending on the context - why don't you post the whole sentence of your text?
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
glühend, sengend, brennend
If it is used to mean very hot.
However, blisteringly is often used in connection with other adjectives blisteringly fast, efficient, entertaining, dynamic, etc. In this case außerordentlich, unglaublich, ausgefallen maybe.
It really depends on the context.
However, blisteringly is often used in connection with other adjectives blisteringly fast, efficient, entertaining, dynamic, etc. In this case außerordentlich, unglaublich, ausgefallen maybe.
It really depends on the context.
Discussion