English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial

The purpose of the DWR ripper is to recover the tobacco contained in cigarettes rejected by the assembler in order to return the recovered tobacco to the ***maker's*** hopper.
Трепальная установка DWR (direct waste recovery – установка прямой переработки бракованных сигарет) предназначена для повторной утилизации табака из сигарет, забракованных фильтросборочной машиной, за счет их возврата в бункер ***сигаретоделательной*** машины.

Может найдутся другие варианты?