Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mid-Market Plus companies
Spanish translation:
compañías/empresas de rango medio y superior
Added to glossary by
Adriana Vozzi
May 25, 2005 15:19
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
Reliable, accurate & professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Mid-Market Plus companies
English to Spanish
Science
Computers: Systems, Networks
In IT context
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | compañías/empresas de rango medio y superior |
Adriana Vozzi
|
| 2 | empresas/compañias de mediano nivel en adelante |
Marina Soldati
|
Proposed translations
23 hrs
Adriana Vozzi
Native in Spanish
Works in field
More than 15 years translating
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
compañías/empresas de rango medio y superior
Lo he empleado en casos referidos a soluciones CRM para empresas p compañias de ese tamaño cuando se quiere especificar que son soluciones que pueden implantarse en ese tipo de empresas, no solamente empresas grandes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!"
6 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
87
empresas/compañias de mediano nivel en adelante
Yo lo traducirìa de esa forma
Something went wrong...