Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
convoi poussé
English translation:
Pusher convoy, Multiple barge convoy set
Added to glossary by
Tegan Raleigh
Apr 28, 2005 03:38
19 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Literature & Scholarship
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English, German to English
convoi poussé
French to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
La règle du «premier arrivé, premier servi» est définie par la date et l’heure de franchissement du parallèle du Cap Couronne ou de la bouée Oméga ou de la limite de la zone de préengainement et, pour les bateaux, powered crafts et barges en convois poussés fluviaux, au passage des écluses de Port Saint Louis du Rhône ou de Barcarin. L’ordre d’arrivée et les dates et heures de passage sont tenus par la Port Captain's Office du Port.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Pusher convoy, Multiple barge convoy set |
Olivier San Léandro
|
Proposed translations
+2
1 hr
Olivier San Léandro
Native in French
Works in field
Technical background, RELIABLE
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
convoi pouss�
Selected
Pusher convoy, Multiple barge convoy set
Domaine(s) : - marine
bateau de navigation intérieure
FR
convoi poussé n. m.
Définition :
Ensemble de chalands amarrés rigidement les uns aux autres et poussés par un bateau à moteur.
Engin de transport fluvial ou maritime constitué par une ou plusieurs barges dont la propulsion est assurée par un pousseur.
EN
Tow (United States)
pusher convoy
multiple barge convoy set
Par opposition aux "powered crafts" (automoteurs)
HTH, Olivier
bateau de navigation intérieure
FR
convoi poussé n. m.
Définition :
Ensemble de chalands amarrés rigidement les uns aux autres et poussés par un bateau à moteur.
Engin de transport fluvial ou maritime constitué par une ou plusieurs barges dont la propulsion est assurée par un pousseur.
EN
Tow (United States)
pusher convoy
multiple barge convoy set
Par opposition aux "powered crafts" (automoteurs)
HTH, Olivier
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...