Apr 20, 2005 07:48
19 yrs ago
English term

cuts a domineering figure across the horizon

English to Chinese Other Tourism & Travel
New Zealand抯 highest peak, the majestic Aoraki Mount Cook cuts a domineering figure across the horizon. This famed mountain is favoured by experienced climbers and can be accessed by foot or air. The surrounding mountains form the Southern Alps, with plenty of wild climbing and skiing to be found.

参看图片:http://www.fourcorners.co.nz/new-zealand/mount-cook/

TIA
Proposed translations (Chinese)
4 +1 高耸天际

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

高耸天际

...峰.....高耸天际

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-20 07:59:58 (GMT)
--------------------------------------------------

domineer
vt.
对...飞扬跋扈[盛气凌人]
高耸于...之上
The castle domineers the town.
古堡高耸于城市之上。
英汉综合大词典
Peer comment(s):

agree wherestip
1 hr
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search