Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. politics-social science

It's a text about NGO's and anti-globalization movements and groups in North Africa. The whole sentence reads as follows:-

En Marruecos existen dos dinámicas, una centrada en Rabat/Casablanca y con ámbito nacional (AMDH, CDT, SODEV, ATTAC, UMT) y otra en el Norte, especialmente en Tánger y Tetuán, que tiene como dinamizadores la Red Dos Orillas, participada por actores locales de Marruecos y de Andalucia.