Nov 13, 2001 07:15
22 yrs ago
Latin term
peggy
in deo speramus
Non-PRO
Latin to English
Other
in deo speramus
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | In God we trust |
Roddy Tannahill
|
| 5 +1 | in god we hope. |
Beppe Chironi (Kix)
|
| 2 +2 | Doesn't this mean 'In God I trust'? |
Ines Grabarevic
|
Proposed translations
+2
6 mins
Roddy Tannahill
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Excellent speed and accuracy
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, German to English, English
Selected
In God we trust
Schoolboy days... Latin :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
Ines Grabarevic
Croatia
Croatia
Croatia
accurate and fast translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Swedish to Croatian, Croatian to English, and 1 more.
Doesn't this mean 'In God I trust'?
I'm not positive, but...
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Ferri-Benedetti
: Exactly
3 hrs
|
| agree |
reggie caruso
: the "mus" in speramus means "WE"
3886 days
|
+1
3 hrs
Beppe Chironi (Kix)
Italy
Italy
Italy
Works in: English to Italian, Latin to English, Spanish to Italian, and 4 more.
in god we hope.
i think....
hope it helps..
kix
hope it helps..
kix
Something went wrong...