Glossary entry (derived from question below)
Dec 28, 2007 01:23
17 yrs ago
3 viewers *
日本語 term
甲第3号証
Non-PRO
日本語 から 英語
法/特許
法: 特許、商標、著作権
Thank you.
Proposed translations
(英語)
| 5 | Exhibit A No. 1 |
humbird
|
| 5 | Demandant's Exhibit No. 3, or Opponent's reference No. 3 |
SHineno
|
Change log
Dec 28, 2007 03:29: humbird Created KOG entry
Proposed translations
3分
Selected
Exhibit A No. 1
Reference book:
Japanese Patent Translation Handbook, edited by Yoriko Morita
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-12-28 01:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
Not No. 1, but No.3 in your case.
Japanese Patent Translation Handbook, edited by Yoriko Morita
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-12-28 01:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
Not No. 1, but No.3 in your case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
9分
Demandant's Exhibit No. 3, or Opponent's reference No. 3
甲第3号証 Demandant's Exhibit No. 3
乙第１号証Demandee's Exhibit No. 1
乙第１号証Demandee's Exhibit No. 1
Note from asker:
| お答えとリンク、ありがとうございました。 |
Something went wrong...