Feb 28, 2007 11:42
17 yrs ago
42 viewers *
German term
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
"eins zu eins" oder "Eins-zu-Eins"
German
Social Sciences
Linguistics
Wie schreibt man es richtig im folgenden Satz:
Obwohl der Terminus X dem Begriff Y nicht ***eins zu eins*** entspricht, ....
Vielen Dank!
Obwohl der Terminus X dem Begriff Y nicht ***eins zu eins*** entspricht, ....
Vielen Dank!
Responses
| 3 +8 | eins zu eins |
Wenke Geddert
|
Responses
+8
16 mins
Wenke Geddert
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
&
German
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
eins zu eins
Lt. Duden 24. Auflage:
Beispiel - etwas eins zu eins umsetzen, aber: eine Eins-zu-eins-Umsetzung (1:1-Umsetzung)
Beispiel - etwas eins zu eins umsetzen, aber: eine Eins-zu-eins-Umsetzung (1:1-Umsetzung)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
Something went wrong...