Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiebelquelle
Italian translation:
La sorgente del Tiebel
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Tiebelquelle
cosa puo' essere Tiebel?
| 4 +3 | La sorgente del Tiebel |
Giusy Comi
|
| 3 | il fiume Tiebel |
Elisa Rampone
|
| 3 | sorgente del Tiebel |
Silvia Pellacani
|
Dec 22, 2011 12:48: Giusy Comi Created KOG entry
Proposed translations
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
La sorgente del Tiebel
| agree |
zerlina
5 hrs
|
|
Grazie Zerlina
|
|
| agree |
Sara Negro
21 hrs
|
|
Grazie Sara
|
|
| agree |
Anna Gerratana
1 day 21 hrs
|
|
Grazie Anna
|
Italy
Bridge-building is a vocation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
il fiume Tiebel
potrebbe essere il nome del fiume? Ha senso rispetto al (poco) contesto che hai?
Ciao
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
sorgente del Tiebel
Tiebelquelle http://3dak.get24.at/media/ppm_3dak_kaernten08/2191_SCALED_8... [Himmelberg. Un angolo di paradiso in Carinzia http://www.carinzia.at/it.aspx/Articles/View/319]
Le sorgenti del Tiebel nei pressi di Himmelberg http://www.wasserreich.at/default.asp?SIid=230&LAid=2&pagety...
Discussion
http://www.marketing-feldkirchen.at/Flyer-Erlebnispark.pdf
dopo viene Forellenstation xxx