Sep 15, 2012 13:04
11 yrs ago
4 viewers *
English term
open-field studies
English to Russian
Medical
Medical (general)
Clinical Trials
In open-field studies including 5256 patients suffering from respiratory diseases, 1.7% of the patients complained about side effects.
Словари выдают перевод "тест открытых полей", но насколько я поняла - это тест для животных.
Буду очень благодарна за помощь!
Словари выдают перевод "тест открытых полей", но насколько я поняла - это тест для животных.
Буду очень благодарна за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Октрытые клинические исследования/испытания |
Marina Dolinsky (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Октрытые клинические исследования/испытания
Исследования могут быть открытые и закрытые.
(или испытание) Предварительное экспериментальное исследование лекарственного средства или терапевтической методики, в котором экспериментатор и субъекты знают цель этого исследования, какие факторы исследуются, кто является субъектом эксперимента, а кто относится к контрольной группе и т.д. Обычно используется как пилотажное исследование до проведения полностью контролируемого эксперимента. Ср. с двойным слепым методом.
http://mirslovarei.com/content_psy/otkrytoe-issledovanie-269...
(Davidson et al., 1997); опубликованы позитивные результаты нескольких открытых клинических исследований и описаний случаев .
gillettechampions.ru/?p=696
Новый ингибитор ангиотензин-превращающего фермента ...
medi.ru › Подробно о лекарствах - תרגם דף זה
מאת ВВ Якусевич - צוטט על ידי 5 - מאמרים בנושא זה
... фермента спираприл: клинические исследования ... в многочисленных плацебо-контролируемых и открытых клинических испытаниях [3-6
КЛИНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ (Республика Казахстан)
www.orai.kz › Клинические испытания - תרגם דף זה
На кафедре дерматовенерологии АО «Медицинского университета Астана» проводились открытые клинические исследования эффективности ..
(или испытание) Предварительное экспериментальное исследование лекарственного средства или терапевтической методики, в котором экспериментатор и субъекты знают цель этого исследования, какие факторы исследуются, кто является субъектом эксперимента, а кто относится к контрольной группе и т.д. Обычно используется как пилотажное исследование до проведения полностью контролируемого эксперимента. Ср. с двойным слепым методом.
http://mirslovarei.com/content_psy/otkrytoe-issledovanie-269...
(Davidson et al., 1997); опубликованы позитивные результаты нескольких открытых клинических исследований и описаний случаев .
gillettechampions.ru/?p=696
Новый ингибитор ангиотензин-превращающего фермента ...
medi.ru › Подробно о лекарствах - תרגם דף זה
מאת ВВ Якусевич - צוטט על ידי 5 - מאמרים בנושא זה
... фермента спираприл: клинические исследования ... в многочисленных плацебо-контролируемых и открытых клинических испытаниях [3-6
КЛИНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ (Республика Казахстан)
www.orai.kz › Клинические испытания - תרגם דף זה
На кафедре дерматовенерологии АО «Медицинского университета Астана» проводились открытые клинические исследования эффективности ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Можете еще контекста добавить?