Job closed This job was closed at Mar 11, 2025 13:03 GMT. Translation, adaptation, rewriting and tagging of PII items الإرسال: Mar 10, 2025 05:33 GMT (GMT: Mar 10, 2025 05:33) الفحص والإخطارات أرسلت في: Mar 10, 2025 14:40 GMT Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM اللغات: أنجليزي إلى أردي, أنجليزي إلى أوزباكي, أنجليزي إلى اوكراني, أنجليزي إلى تاجاكي, أنجليزي إلى تاميلي, أنجليزي إلى تايلندي, أنجليزي إلى تركي, أنجليزي إلى تيلوغوي, أنجليزي إلى سواحلي, أنجليزي إلى سوتهوشمالي, أنجليزي إلى سوداني, أنجليزي إلى قزهوساوي طبيعة العمل: TIME SENSITIVE PROJECT:
We need linguists for prompt/completion pairs that need human translation divided into the following categories:
- Harmful (misconduct, criminal, jailbreak, hate, sexual, violence) - There will be training on how to filter, the data is already tagged.
- Harmless
- PII - will require localization and span annotation according to the instructions that will be provided. All data needs to be realistic but fake.
- Generic topics (finance, health, etc.)
- Hallucination - important to be very meticulous to preserve the hallucinations.
هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل): حقل الموضوع: PII آخر موعد لتقديم العروض: Mar 25, 2025 00:31 GMT تاريخ التسليم: Mar 26, 2025 00:31 GMT معلومات عن المتعاقد الخارجي This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Coordinator
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|