Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Serbo-Croat to Macedonian
Vladimir Ognjanovski
Quality is my middle name

Skopje, Centar, North Macedonia
Local time: 10:44 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Investment / SecuritiesAdvertising / Public Relations
Law (general)Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 26, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Macedonian to English (European Commission - DG Interpretation)
English to Macedonian (European Commission - DG Interpretation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Vladimir Ognjanovski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Freelance interpreter and translator since 1996. This is not a side job for me - I take my profession seriously. Highlights of my career include my work for the EU Institutions, Council of Europe, ICTY (the UN Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague), United Nations. Accredited by the European Commission - DG Interpretation since 2008.
If you are looking for a reliable top-notch professional, I am your guy.
Keywords: interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, translation, translator, macedonian, serbian, croatian, english. See more.interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, translation, translator, macedonian, serbian, croatian, english, ec accredited, judiciary, politics, advertising, marketing, law, journalism, public relations, court, economics, finance, investment, . See less.


Profile last updated
May 16