![About membership column About membership column](https://cfcdn.proz.com/images/pftv6/info.gif) | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More German to Swedish translators and interpreters » |
| Leif Ohman Technically speaking | translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, Swedish to English, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, tyska till svenska, danska till svenska, svenska till engelska, översättning av webbplats ... | Swedish United States | 0 points German to Swedish | | Susanne Ekström Swedish Freelance Translator: EN & DE | English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, History, tv, reality, financial, Marketing, transport, wellness, fitness, hiking, office, travel, clothing, training, survey, coffee, bathroom, furniture, mobile, app, lifestyle ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Florian Burmeister | German, english, Swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, Physics, spectroscopy, optics, computer ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | TextStream | Computers: Software, SAP, Automation & Robotics, Petroleum Eng/Sci, Medical: Cardiology, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Law (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Finance (general), Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications), Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Military / Defense, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Education / Pedagogy, Human Resources, Management, Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping, Marketing ... | English/Danish Denmark | 0 points German to Swedish | | Stefan Johansson Master Science Electronics Engineering | IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial ... | Portuguese/Swedish Brazil | 0 points German to Swedish | | Kerstin Magnusson Driven translator | translator, english, Swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, skiing, clothes, proofreader, it, terms, app, appbuilder, son, Marketing, advisor, name, assessments, development, product, prose, book, prosebook, christianity, Religion, spirituality, homesites, medical, botanical, beauty, technical, user, guide, proofreading, layout, checking, tv-manual, tv, tvmanual, specifications, Safety, instructions, battery, fire, proof, fireproof, table, contents, food items, customer, service, newsletter, newsletters, business, bureaucracy ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Daniel Wittenberg Gaspar | , Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), Poetry & Literature ... | Swedish/German Germany | 0 points German to Swedish | | Mikael Holm Redlyrics.se | Fast, reliable, accurate translations
High class translations ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Primatranslator Translator Arabic - Swedish - English | arabic, Swedish, German, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, IT, medical, health, pharma industry, deutsch, arabisch, schwedisch, computer, informatik, netzwerk, auto industrie, medizin, gesundheit, pharma industrie, svenska, arabiska, tyska, datorer, hårdvara, nätverk, informationsteknik, bil industri, medicin, hälsovård, farma industri ... | Arabic Sweden | 0 points German to Swedish | | Joel Arnesen | Internet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Furniture / Household Appliances, Textiles / Clothing / Fashion, Marketing, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Retail ... | Swedish Germany | 0 points German to Swedish | | Antonia Karremo health&beauty,fashion,tourism,PR,medic. | Swedish, German, healt care, tourism, ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Karin Jönsson | German, Swedish, language, services ... | Swedish Germany | 0 points German to Swedish | | Madeleine Schouw Infeldt Experience in EU affairs | Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Management, Human Resources, Law (general), Environment & Ecology, Marketing ... | Swedish Netherlands | 0 points German to Swedish | | Simon Kendall 6yrs Head of Comms in corp. SaaS | Swedish, German, english, finance, Real Estate translation, financial translation ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Aboth Owomugasho I meet your highest expectations. | Economics, Management, Religion, Gaming/Video-games/E-sports, Law: Contract(s), Human Resources, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Mathematics & Statistics, Physics, Law (general), Printing & Publishing, Safety ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Christian Witt Bachelor of Arts Nordic/American Studies | Swedish, German, English, translation, translator, localization, interpretation ... | German/English Germany | 0 points German to Swedish | | Joanna Dietinger | Tourism & Travel, Food & Drink, Engineering (general), Computers (general), Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Automation & Robotics, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Mathematics & Statistics, Marketing, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Cosmetics, Beauty, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Environment & Ecology, Psychology, Economics, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Poetry & Literature, SAP, Nutrition, Ships, Sailing, Maritime, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Furniture / Household Appliances, IT (Information Technology), Cooking / Culinary, Internet, e-Commerce, Medical: Health Care, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Tony Larsson Physics Engineering and Computer Science | English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, Physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, leisure, astronomy, mathematics, nuclear, localization, Telecom(munications), python, JavaScript, SQL, HTML, CSS, react, VUE, Flask, Energy, Social science, web, programming, computer programs, horse racing, trotting, IFU, Instructions for use, user guide, mechanics, engineering, machine intelligence, ML, AI, artificial intelligence, statistics, data analysis, online poker, online betting, sports, hiking, travel, Marketing, instructions, directions, chemistry, quantum, cars, airplanes, motorcycles, yachts, boats, motors, tools, bicycles, inline skate, user manuals, astronomy, medical technology ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Roland Johansson 30 years experience in medical devices | Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, Spanish, spanska, deutsch, coordination, Medical text, medisinsk utstyr, dispozitive medicale, dispositivos médicos, medizinischen Geräten, dispositifs médicaux, medical devices, Autor, Lokalisierung, Software, écrivain, localisation. logiciel, ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Anneli Werelius | Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education ... | Swedish Sweden | 0 points German to Swedish | | Hano Ahmed meet your suitable words with me! | Wine / Oenology / Viticulture, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Safety, Government / Politics, History, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Gaming/Video-games/E-sports, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Engineering (general), Engineering: Industrial, Human Resources, Insurance, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances ... | English Israel | 0 points German to Swedish | | myrwad Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish Sweden | 2857 points German to Swedish | | Erik Hansson Technical translator German-Swedish | maschinenbau, übersetzung schwedisch, schwedische übersetzung, schwedische technische übersetzung, schwedischer übersetzer, technischer übersetzer für schwedisch, ins schwedische übersetzen, konformitätserklärung, handbuch, bedienungsanleitung, betriebsanleitung, betriebsanweisung, sicherheitsdatenblatt, schwedischer muttersprachler, översättare från tyska, översättning från tyska, teknisk översättare för tyska, försäkran om överensstämmelse på tyska, handbok på tyska, schwedisch, übersetzer, übersetzung, Schweden, deutsch-schwedisch, tyska-svenska, technikübersetzer, technische übersetzung, technischer übersetzer, technical translations, technical translator, Swedish, erneuerbare energien, antriebstechnik, anlagenbau, anlagentechnik, apparatebau, apparatteknik, ausschreibungen, ausschreibungsunterlagen, anbudsunderlag, automation, automatisierung, automotive, baugewerbe, baumaterial, bauwesen, baustoffe, byggbransch, byggmaterial, bedienungsanleitung, bedienungsanweisung, beleuchtung, ... | Swedish Germany | 2702 points German to Swedish | | Sven Petersson Medical Translator | translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, msds, cardiology, nephrology, neurology, urology, ophthalmology, obstetrics, gynaecology, pediatrics, neonatology, pulmonology, dermatology, dialysis, internal medicine, haematology, radiology, orthopaedics, gastroenterology, diagnostics, x-ray, science, clinical, chemistry, biology, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, english, German, dutch, afrikaans, danish, norwegian, Swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... | Swedish/English Sweden | 2238 points German to Swedish | | Lennart Helgesson Translations by a Master of Science | Maschinenbau, KFZ, Technik, Bautechnik, Elektrotechnik, Dentaltechnikautomotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish Sweden | 1392 points German to Swedish | Next page: More German to Swedish translators and interpreters » | |